-
1 moldeo por inyección asistido por agua
литье под давлением с подачей воды; водоинжекционное литье под давлениемDiccionario Español-Ruso para plásticos > moldeo por inyección asistido por agua
-
2 colada a presión
сущ.тех. литьё под давлением, отливка (напр., слябов) под регулируемым давлением -
3 moldeo a preston
гл.тех. матрицирование под давлением, формование под давлением -
4 peso de llenado
сущ.тех. вес впрыска (при литьё под давлением), вес отливки (при литьё под давлением) -
5 colada a presión
2) отливка (напр., слябов) под регулируемым давлением -
6 moldeo a presión
-
7 soldadura por presión
сущ.тех. пайка под давлением, сварка давлениемИспанско-русский универсальный словарь > soldadura por presión
-
8 soldadura por presión
Diccionario Politécnica español-ruso > soldadura por presión
-
9 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
10 presión
-
11 sacrificio
m1) жертва, жертвование3) лишения, утраты, потери4) самопожертвование, самоотречение5) вынужденная жертва, уступка под давлением обстоятельств6) разг. опасная хирургическая операция -
12 defecto de la inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > defecto de la inyección
-
13 defectos de la inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > defectos de la inyección
-
14 flujo de presión
-
15 inyección de precisión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inyección de precisión
-
16 inyección por compresión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inyección por compresión
-
17 inyección por tornillo-émbolo
впрыск шнек-поршнем; литье под давлением с использованием шнек-поршняDiccionario Español-Ruso para plásticos > inyección por tornillo-émbolo
-
18 inyección push-pull
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inyección push-pull
-
19 inyección sin bebedero
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inyección sin bebedero
-
20 máquina de inyección por pistón
Diccionario Español-Ruso para plásticos > máquina de inyección por pistón
См. также в других словарях:
Под давлением — Under Pressure Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика … Википедия
Под давлением — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressurizedunder pressure … Справочник технического переводчика
под давлением — см. давление кого чего, в зн. предлога. Согласиться под давлением обстоятельств. Уступить под давлением общественного мнения … Словарь многих выражений
под давлением обстоятельств — нареч, кол во синонимов: 3 • вынужденно (7) • не от хорошей жизни (4) • поневоле … Словарь синонимов
Под Давлением — нареч. качеств. обстоят. 1. Под воздействием силы, в определенном расчете направленной на единицу площади какой либо поверхности. отт. перен. Под воздействием чего либо; вынужденно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
Сосуд под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосуд. Цистерна со сжиженным углекислым газом Сосуд герметически закрытая емкость, предназначен … Википедия
Литьё металлов под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Данные в этой статье приведены по состоянию на 1970 е годы. Вы можете помочь … Википедия
Литьё под давлением — I Литьё под давлением металлов, способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей некоторых марок в пресс формах, которые сплав заполняет с большой скоростью под высоким давлением, приобретая очертания отливки. Этим способом… … Большая советская энциклопедия
оболочка под давлением — 3.14 оболочка под давлением: Оболочка, в которой защитный газ поддерживается под давлением, превышающим давление во внешней среде. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации